Shom laulusarja naisäänelle ja harmonikalle
Shom (2007-2009)
Laulusarja naisäänelle, harmonikalle (nauhan kanssa tai ilman). Teoksesta voi esittää vain osia.
Teksti: Rabindranath Tagore.
Kesto 28 min (23 min ilman audio CD:tä).
Omistettu Jutta Seppiselle and Satu Niiraselle
Ke: Jutta Seppinen and Satu Niiranen, Sellosali, Espoo,
20.9.2009.
I The Day with the Noise
II Man goes into noisy Crowd I
III The World
IV When the Sun goes down
V Put out the Lamp
VI Man goes into noisy Crowd II
VII The Day with the Noise II
Rabindranath Tagoren aforismit:
I "Tämä pienen maapallon metelöivä päivä häivyttää varjoonsa kaikkien maailmoiden
hiljaisuuden."
II "Ihminen liittyy mekastavaan joukkoon hukuttaakseen oman hiljaisuutensa hälinän."
III "Rakastettunsa edessä maailma riisuu valtavuutensa naamion, ja se muuttuu pieneksi kuin
ainokainen laulu, kuin ikuisuuden suudelma."
IV "Kun aurinko laskee länteen, seuraavan aamun itä seisoo sen edessä hiljaisena."
V "Sammuta lamppu silloin kun haluat. Tulen tuntemaan pimeytesi ja rakastamaan sitä."
Suomennos: Pertti Seppälä
Seitsemästä osasta ja nauhainterludeista koostuva Shom on saanut innoituksensa intialaisen R. Tagoren hälyä ja hiljaisuutta käsittelevistä aforismeista. Puolituntinen teos etenee hektisestä arkipäivästä intiimiin yöhön ja sieltä takaisin levottomaan arkipäivään, samalla siirtyen läntiseltä pallonpuoliskolta itäiselle. Teos sisältää improvisointia: harmonikan improvisoitu kadenssi Man goes into noisy crowd for accordion -osan keskellä ja laulajan improvisatorisia elementtejä sisältämä kadenssi Man goes into noisy crowd -osassa. Nauhamateriaalin tekninen toteutus on tehty yhdessä musiikkiteknologi Jussi Suonikon kanssa. Shom on sanskriittia ja tarkoittaa mm. sykliä, kiertoa.
